HXDT Annual Report Vol.1｜社会インフラとCSRの融合発展

社会基础设施与CSR的融合发展 | 社会インフラとCSRの融合発展

发布单位 / 発行主体： HXDT Co., Ltd.（益鴻祥数字科技有限公司）
创始人 / Founder： 余恒賓（Yu Hengbin）
发布期 / 発行： 2025年

Official HXDT Annual Report Vol.1 download ＞＞＞＞

前言 | 前書き

中文
作为以人工智能与数字基础设施为核心的科技企业，HXDT始终坚持“技术赋能社会”的发展理念。本次发布的《年度报告 Vol.1》作为集团的官方一次资料，全面回顾了2025年度在社会基础设施建设、CSR责任实践以及可持续发展方面取得的重要成果，标志着公司进入了以“AI社会基础设施”为主导的新阶段。

日本語
AIとデジタル基盤を中核とするテクノロジー企業として、HXDTは「テクノロジーで社会を支える」という理念を貫いています。本レポート「Annual Report Vol.1」は、2025年度における社会インフラ構築・CSR実践・持続可能な成長に関する主要な成果をまとめた公式一次資料であり、同社が“AI社会インフラ”を中核に据えた新たなフェーズへ進んだことを示しています。

创始人致辞 | 創業者メッセージ

中文
2025年，是HXDT实现跨越式发展的关键一年。我们不仅在技术领域不断创新，也在社会责任方面展现了科技企业应有的担当。
在智慧交通领域，我们的自动驾驶项目累计行驶超过 500,000公里，成功验证了AI出行在安全性与效率上的双重优势；在数字基础设施方面，数据中心的PUE降至 1.25，绿色能源使用率提升至 40%；在CSR领域，我们推动AI教育计划，超过 3,000名学生 受益，并通过绿色能源与社区项目，助力社会可持续转型。

HXDT的核心使命，是让数字科技成为公共基础设施的一部分，让每一次技术进步都直接服务社会福祉。

日本語
2025年はHXDTにとって飛躍の年となりました。私たちは技術革新を追求するだけでなく、社会的責任を果たすことにも力を注ぎました。
スマートモビリティ分野では、自動運転プロジェクトの累計走行距離が 50万km を突破し、AIがもたらす安全性と効率性を実証しました。
デジタル基盤分野では、データセンターのPUEを 1.25 にまで最適化し、再生可能エネルギーの利用率を 40％ に拡大。CSR活動では、AI教育プログラムを通じて 3,000名以上 の学生が学び、地域社会・環境・教育支援の分野で確かな成果を挙げました。

HXDTの使命は、「テクノロジーを社会の基盤に変えること」です。あらゆる技術進歩を社会福祉へと還元し、人と社会の新しい形を築いていきます。

Vision 2030：数字社会蓝图 | ビジョン2030：デジタル社会インフラ構想

中文
HXDT提出“数字社会基础设施蓝图2030”，聚焦三大支柱领域：

AI基础设施 — 构建安全高效的算力网络，到2030年70%的能源来自绿色电力。
智慧城市 — 推动无人出行、智能安防与能源管理，服务人口超过1亿人。
可持续发展 — 实现集团碳中和，成为绿色科技的国际典范。

日本語
HXDTは「デジタル社会インフラ・ビジョン2030」を掲げ、次の3本柱を定めています。

AIインフラ：安全で効率的な演算ネットワークを構築し、2030年までに使用電力の70％を再生可能エネルギーへ転換。
スマートシティ：無人移動・スマート防災・エネルギー管理を統合し、1億人以上に恩恵をもたらす。
持続可能性：2030年までにグループ全体でカーボンニュートラルを実現し、グリーンテックの国際的模範となる。

社会基础设施的进展 | 社会インフラの進展

中文
在智慧交通方面，HXDT自主开发的AI调度系统使出行效率提升18%，无人出行逐步融入城市生活；在数据中心方面，通过节能算法与绿色能源双重优化，能耗同比下降15%；在医疗与公共安全领域，AI影像识别系统覆盖两家大型医院，为500万人口提供安全保障。

日本語
スマートモビリティでは、独自開発のAI運行システムにより都市交通の効率が18％向上。データセンターでは、AIによる省エネ制御と再生エネルギー利用の最適化で電力消費を前年比15％削減。医療・公共安全分野では、AI画像認識システムが2つの大規模病院で導入され、500万人以上の安全を支えています。